3.1. LA LITERATURA RELIGIOSA i MORALITZANT

Introducció a la pàgina 237

3.1.1. FRANCESC EIXIMENIS

(teoria pàgina 238 i pràctica a la pàgina 140)

3.1.2. VICENT FERRER

(teoria a la pàgina 238 i pràctica a la pàgina 141)

EXERCICI 1

Copia a la teua llibreta les preguntes següents i contesta-les de manera raonada.

- Un dels miracles que se li atribueixen a sant Vicent Ferrer fou que sempre feia els seus sermons en valencià i que, anara on anara (i recordem que va predicar per tot Europa), tothom l'entenia. Sabries deduir quina explicació lògica s'amaga darrere d'aquest "miracle"?

 

- Vicent Ferrer sempre començava els seus sermos amb una lectura bíblica en llatí que després explicava i desenvolupava. Amb quina intenció creus que Vicent Ferrer feia eixa lectura en llatí?

DOCUMENTAL SOBRE VICENT FERRER

3.1.3. ANSELM TURMEDA

(teoria a la pàgina 238 i pràctica a la pàgina 141)

Llig atentament el poema "Elogi dels diners" d'Anselm Turmeda per tal de fer l'exercici 42 de la pàgina 141. Contesta també esta pregunta:

 

- Quina estrofa creus que va ser especialment polèmica a l'època?

 

 

Diners de tort fan veritat,
e de jutge fan advocat,
savi fan tornar l'home orat,
pus que d'ells haja.

Diners fan bé, diners fan mal,
diners fan l'home infernal
e fan-lo sant celestial
segons que n'usa

Diners fan bregues e remors,
e vituperis e honors,
e fan cantar preïcadors
Beati quorum.

Diners alegren los infants
e fan cantar los capellans
e los frares carmelitans
a les grans festes

Diners magres fan tornar gords
e tornen ledesmes los bords
si diràs "jas" a hòmens sords
tantost se giren.

Diners tornen los malalts sans,
moros, jueus e cristians
leixant a Déu e tots los sants
diners adoren.

Diners fan vui al món lo joc
e fan honor a molt badoc,
a qui diu "no" fan-li dir "oc",
vejats miracle!

Diners, doncs, vulles aplegar,
si·ls pots haver no·ls leixs anar;
si molts n'hauràs poràs tornar
Papa de Roma.


 

 

Diners de falsedat fan veritat

i de jutge fan advocat;

el boig el tornen savi,

si en té, d’ells

 

Diners fan bé, diners fan mal,

diners fan l’home infernal

i el fan sant celestial

segons com els usa.

 

Diners provoquen lluites i remors,

crítiques i honors,

i fan cantar els predicadors:

Beati  quorum.

 

Diners alegren els infants

i fan cantar els capellans

i els frares carmelitans

a les grans festes.

 

Diners, els prims tornen grossos,

i tornen legítims els bords.

Si diràs “nyàs”a homes sords,

immediatament es giren.

 

Diners tornen sans els malalts:

moros, jueus i cristians,

deixant a Déu i tots els sants,

diners adoren.

 

Diners fan hui al món el joc,

i fan honor al molt ignorant;

a qui diu “no” li fan dir “sí”.

Vegeu el miracle!

 

Diners, doncs, vulgues reunir,

si els pots tenir no els deixes escapar;

si molts en tens arribaràs a ser

Papa de Roma.

 

                     PAM (adaptació)

 

 

Si vols saber més coses d'Anselm Turmeda, pots visionar aquest vídeo: