Panorama lingüístic actual
Si vols veure un vídeo explicatiu sobre la situació sociolingüística actual, vés a l'enllaç següent:
De la dictadura a la democràcia: persecució, resistència i cooficialitat ( partir del minut 4 fina al final) :
https://polimedia.upv.es/visor/?id=4c114e82-ca68-e04e-931c-74f37fa82fe5
Panorama lingüístic actual:
https://polimedia.upv.es/visor/?id=282d420e-6e23-0e44-8dbe-645d722bc126#
EXERCICI 1
Escolta aquesta cançó, interpretada pel grup valencià Al Tall, que narra la vida d’un home fidel a l’ús de la seua llengua i que ens anima a evitar-ne la desaparició:
http://www.viasona.cat/grup/al-tall/deixeu-que-rode-la-roda/tio-canya
En la pobla hi ha un vell ,en la pobla hi ha un vell
que li diuen tio Canya: porta gorra i brusa negra,
porta gorra i brusa negra, i una faixa morellana.
Tres voltes només va anar el tio Canya a València:
primer quan va entrar en quintes i en casar-se amb sa femella.
La tercera va jurar de no tornar a xafar-la;
que a un home que ve del poble, ningú fa abaixar la cara.
Set vegades va fer cua, set vegades va fer cua,
en presentar uns papers, per no saber expressar-se,
per no saber expressar-se, en llengua de forasters.
Aguantà totes les burles, les paraules agrejades,
i a la Pobla va tornar.
Tio Canya, tio Canya, no tens les claus de ta casa:
posa-li un forrellat nou o et farà fum la teulada.
Tio Canya tingué un fill ,Tio Canya tingué un fill
que li diuen tio Canya: porta gorra i brusa negra
porta gorra i brusa negra, i una faixa morellana.
Bé recorda el tio Canya quan varen portar-lo a escola
set anys, la cara ben neta, ulls oberts, camisa nova.
Però molt més va obrir els ulls el xiquet del tio Canya
quan va sentir aquell mestre parlant de manera estranya.
Cada dia que passava, cada dia que passava
anava encollint els muscles per por a que el senyor mestre
per por a que el senyor mestre li fera alguna pregunta.
Aguantà càstigs i renyes sens gosar d´obrir la boca
i la escola va odiar.
Tio Canya, tio Canya, no tens les claus de ta casa:
posa-li un forrellat nou o et farà fum la teulada.
Cròniques del carrer diuen , cròniques del carrer diuen
d´uns néts que té el tio Canya que són metges a València
que són metges a València, professors i gent lletrada.
Quan a estiu vénen al poble, visiten el tio Canya
i el pobre vell se´ls escolta parlant llengua castellana.
Però cròniques més noves expliquen que el tio Canya
ja compta amb besnéts molt joves que alegren la seua cara.
Mai parlen en castellà , mai parlen en castellà
com han après dels seus pares, sinó com la gent del poble,
sinó com la gent del poble , la llengua del tio Canya.
Reviscola, tio Canya, amb gaiato si et fa falta
que a València has de tornar
Tio Canya Tio Canya , no tens les claus de ta casa:
posa-li un forrellat nou, perquè avui tens temps encara
a) En quina època del s.XX penses que van viure el Tio Canya i els seus fills? Explica el motiu.
b) Per què creus que el fill del Tio Canya decidix educar els seus fill en castellà? Et sembla un motiu important?
c) Què creus que significa la metàfora de la tornada de la cancó?
d) On ubicaries cronològicament els besnéts del Tio Canya? Què creus que ha provocat el canvi que descriu en l'actitud dels besnéts? Penses que realment eixe canvi ha sigut tan radical com explica la cançó?
f) L’última tornada de la cançó és diferent a les altres. Quin matís hi afig? Estàs d'acord? Creus que el futur del valencià és esperançador?
Tot i que en els darrers anys s'ha avançat molt en el procés de normalització de la nostra llengua, els valencians encara tenim una assignatura pendent: l'ús del valencià en els mitjans de comunicació social així com en camps tan importants com el cinema o la música on la llengua predominant continua sent el castellà.
En aquest documental es fa un repàs a la història de la música feta en valencià, a les seues llums però també a les seues ombres.
T'ha cridat l'atenció la varietat musical feta en la nostra llengua? T'agradaria escoltar més cançons dels grups que apareixen al documental? Sí? Doncs al següent enllaç trobaràs la gran majoria dels grups i les seues cançons acompanyades per lletres i vídeos. T'atreveixes a capbussar-te al nostre univers musical?
Si vols descarregar-te tots els documents referents a la normativa del valencià elaborats fins ara per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, clica a l'enllaç següent:
http://www.avl.gva.es/documents-normatius.html
La literatura actual
La poesia actual
Escolta la versió musical d'un dels nostres poetes actuals, Marc Granell i digues quin tema tracta.